"La palabra no puede curar, porque el inconsciente no es racional: es artístico, es loco."
Alejandro Jodorosky
Les comparto un fragmento de la monografia que realicé en el año 2001, para la Carrera de posgrado "Especialización en arte terapia", IUNA.
En ese momento, no se utilizaba el mandala como una herramienta arte terapéutica, por lo que en un comienzo se me cuestionó la propuesta, pero finalmente fue reconocida por el resultado obtenido.Materia: Fundamentos en arte terapia
..."MANDALA Y ARTE TERAPIA: UNA EXPERIENCIA PROFESIONAL.
..."Los diferentes materiales y técnicas: cerámica, collage, crayones, tintas, construcciones y otras posibilidades creativas innumerables experiencias, permiten que surjan los símbolos necesarios para que cada persona entre en contacto con aspectos diferentes de su mundo interior, y puedan ser comprendidos o transformados. "
"...A lo largo de tres años (1997, 1998, 1999 ) esta transformación interna se manifestó a través de los cambios externos, como el arreglo personal, re ubicación familiar y reinicio del contacto social."
"Esta paciente, de 56 años, decoradora de interiores, divorciada, con severa hipoacusia bilateral profunda, correcta emisión fonatoria y muy buena lectura labial, madre de dos hijos (de 22 y 26 años, siendo el mayor quien convive con ella ), está en tratamiento psiquiátrico al que concurría al comienzo tres veces por semana. No sale de su hogar, duerme y ve televisión todo el día. Me es derivada por su médico clínico a causa de sus “ problemas respiratorios ocasionales" , que le generan mucha ansiedad..."
"...Generalmente ella traía la propuesta, siendo los temas muy variados: su niñez, la enfermedad de su madre, su historia familiar, religión , sexo y temas que iban sugiriendo en su vida cotidiana.
Con fotos de su trayectoria personal (infancia, escuela, vacaciones, casamiento, hijos, etc.) armó un mandala que colgó en su pieza. Le gustaba mucho trabajar con texturas y relieves, asi como toca sus dibujos..."
..."Sus mandalas tenían mucho color, eran armoniosos y agradables a la vista.
No se realizó ninguna interpretación ni análisis de los trabajos artísticos durante el tratamiento
...El “círculo protector” le permitió expresarse, re conectándose con los aspectos más positivos de ella. Pudo manifestar gráficamente sus deseos, angustias, introducir palabras e imágenes en aquello considerado “innombrable”.
"Esta paciente, de 56 años, decoradora de interiores, divorciada, con severa hipoacusia bilateral profunda, correcta emisión fonatoria y muy buena lectura labial, madre de dos hijos (de 22 y 26 años, siendo el mayor quien convive con ella ), está en tratamiento psiquiátrico al que concurría al comienzo tres veces por semana. No sale de su hogar, duerme y ve televisión todo el día. Me es derivada por su médico clínico a causa de sus “ problemas respiratorios ocasionales" , que le generan mucha ansiedad..."
"...Generalmente ella traía la propuesta, siendo los temas muy variados: su niñez, la enfermedad de su madre, su historia familiar, religión , sexo y temas que iban sugiriendo en su vida cotidiana.
Con fotos de su trayectoria personal (infancia, escuela, vacaciones, casamiento, hijos, etc.) armó un mandala que colgó en su pieza. Le gustaba mucho trabajar con texturas y relieves, asi como toca sus dibujos..."
..."Sus mandalas tenían mucho color, eran armoniosos y agradables a la vista.
No se realizó ninguna interpretación ni análisis de los trabajos artísticos durante el tratamiento
...El “círculo protector” le permitió expresarse, re conectándose con los aspectos más positivos de ella. Pudo manifestar gráficamente sus deseos, angustias, introducir palabras e imágenes en aquello considerado “innombrable”.
Celina Emborg
BIBLIOGRAFIA
Argueles, José y Miriam (1995). Mandala. Shambhala, Boston & London.
Gonzáles Magnasco, M. (1998). Dibujó lo que nunca había dicho. Diario Página 12. Buenos Aires.
Gonzáles Magnasco, M. (2000). Producción de Subjetividad. Arte Terapia desde
una perspectiva regional. Presentación en el 4º Congreso Brasilero de ARTE
Terapia. Rev. Imagems da Transformacao. Clínica Pomar. Rio de Janeiro. Brasil.
Hall, Calvin/ V. Nordby (1978). Fundamentos de la psicología de Jung. Editorial Psique.
Jung, Carl G. (1964). El hombre y sus símbolos. Biblioteca Universal Contemporánea.
Jung, Carl G. / Wilhelm (19 ). El secreto de la flor de oro.
Moriya, Dafna. (1995). The Stereotyped Symbol as a transitional object in art therapy. Pratt Institute Creative Arts Therapy Review.Vol. 16, New York U.S.A.
O que é arte terapia?. Clínica Pomar. Rio de janeiro, Brasil.
Philippini, Angela (2000). Cartografías da coragem (capítulo 1, 2, 3,) Editorial
Pomar. Rio de Janeiro, Brasil.
Rode, Michéle (1997 ). La Mandala , ouverture ou enfermement? Revue Art et Therapie. Pág. 4 a 24. Blois, Francia.
Rubin, Judy (1987 ). Approaches to Art Therapy. ( Pág. 7 a 25 y 314 a 326 ). Theory and Technique Brunner Mazel. Levittown, Pennsylvania. U.S.A.
Rubin Judy ( 1982 ) Arte Terapia, qué es y qué no es. ( traducción de la Cátedra)
Art Therapy, what it is, what it is not. American Journal of Art Therapy. 21 January 1982.
Tucci, Giuseppe (1978). Teoría y práctica del Mandala. Editorial Dédalo.
Gracias por tu visita!
BIBLIOGRAFIA
Argueles, José y Miriam (1995). Mandala. Shambhala, Boston & London.
Gonzáles Magnasco, M. (1998). Dibujó lo que nunca había dicho. Diario Página 12. Buenos Aires.
Gonzáles Magnasco, M. (2000). Producción de Subjetividad. Arte Terapia desde
una perspectiva regional. Presentación en el 4º Congreso Brasilero de ARTE
Terapia. Rev. Imagems da Transformacao. Clínica Pomar. Rio de Janeiro. Brasil.
Hall, Calvin/ V. Nordby (1978). Fundamentos de la psicología de Jung. Editorial Psique.
Jung, Carl G. (1964). El hombre y sus símbolos. Biblioteca Universal Contemporánea.
Jung, Carl G. / Wilhelm (19 ). El secreto de la flor de oro.
Moriya, Dafna. (1995). The Stereotyped Symbol as a transitional object in art therapy. Pratt Institute Creative Arts Therapy Review.Vol. 16, New York U.S.A.
O que é arte terapia?. Clínica Pomar. Rio de janeiro, Brasil.
Philippini, Angela (2000). Cartografías da coragem (capítulo 1, 2, 3,) Editorial
Pomar. Rio de Janeiro, Brasil.
Rode, Michéle (1997 ). La Mandala , ouverture ou enfermement? Revue Art et Therapie. Pág. 4 a 24. Blois, Francia.
Rubin, Judy (1987 ). Approaches to Art Therapy. ( Pág. 7 a 25 y 314 a 326 ). Theory and Technique Brunner Mazel. Levittown, Pennsylvania. U.S.A.
Rubin Judy ( 1982 ) Arte Terapia, qué es y qué no es. ( traducción de la Cátedra)
Art Therapy, what it is, what it is not. American Journal of Art Therapy. 21 January 1982.
Tucci, Giuseppe (1978). Teoría y práctica del Mandala. Editorial Dédalo.
Gracias por tu visita!
Celina Emborg
